Keine exakte Übersetzung gefunden für حَسَنُ الهَيئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حَسَنُ الهَيئة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lograba que todos se vieran hermosos.
    لقد جعل الجميع يبدو في هيئة حسنة
  • A propuesta del Presidente, la Conferencia expresó su reconocimiento al Sr. Benrageb por la diligencia y liderazgo con que había dirigido la labor del OSACT.
    وبناء على اقتراح من الرئيس، أعرب المؤتمر عن تقديره للسيد بن رجب على عنايته وحسن إدارته لأعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.
  • En apoyo de actividades sustantivas se han asignado recursos para conseguir, entre otras cosas, que las reuniones de los órganos intergubernamentales estén bien organizadas, los recursos administrativos, financieros y humanos de la Organización estén bien gestionados, y otros servicios de apoyo resulten suficientes para garantizar la seguridad y la vigilancia, la tecnología de la información, las telecomunicaciones, la gestión de los servicios e instalaciones, la adquisición de bienes y servicios, los viajes y el transporte y otras actividades entre bastidores que respaldan la labor de la Organización y le permiten funcionar de manera eficaz y efectiva.
    ودعما للأنشطة الفنية، خُصِّصت الموارد التي تكفل، في جملة أمور، حسن تنظيم اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية؛ وحسن إدارة الموارد الإدارية والمالية والبشرية للمنظمة؛ وكفاية خدمات الدعم الأخرى لتوفير السلامة والأمن، وتكنولوجيا المعلومات، والاتصالات السلكية واللاسلكية، وإدارة المرافق، والمشتريات، والسفر والنقل، وغير ذلك من الأنشطة غير الظاهرة للعيان التي تدعم أعمال المنظمة وتتيح لها أن تؤدي مهامها بكفاءة وفعالية.